Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026, versione 1.0
La presente informativa sui cookie elenca in modo completo ciò che ownvox.app memorizza nel tuo browser. Integra l'Informativa sulla privacy, nella quale il trattamento è descritto nel dettaglio.
1. Che cosa sono i cookie e gli archivi del browser
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web deposita nel tuo browser e rilegge alle visite successive. Oltre ai cookie, i siti web utilizzano altri archivi del browser: il local storage (si conserva fino alla cancellazione), il session storage (viene cancellato alla chiusura della scheda) e il Cache Storage (per file di maggiori dimensioni). Per tutti questi archivi valgono le stesse regole: ciò che è tecnicamente necessario per la funzione da te richiesta possiamo depositarlo senza consenso (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG, legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali). Tutto il resto solo se acconsenti (§ 25, comma 1, TDDDG).
2. I nostri principi
- Utilizziamo un solo strumento soggetto a consenso: la misurazione dell'audience con PostHog. Si avvia solo quando acconsenti.
- Non ci sono cookie pubblicitari, né tracciamento cross-site, né plugin di social media.
- Rifiutare è tanto semplice quanto acconsentire: i pulsanti nel banner hanno le stesse dimensioni e il tuo rifiuto viene memorizzato, affinché il banner non ricompaia.
3. Archivi tecnicamente necessari (senza consenso)
| Nome | Tipo | Impostato da | Finalità | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|---|
ownvox_consent | Cookie | ownvox.app | memorizza la tua scelta sui cookie (versione, momento, statistiche sì/no), affinché il banner non compaia a ogni visita | 12 mesi |
NEXT_LOCALE | Cookie | ownvox.app | ricorda la lingua in cui hai usato il sito l'ultima volta (dopo un cambio di lingua o il riconoscimento automatico dalla lingua del tuo browser), affinché al prossimo accesso tu arrivi direttamente nella lingua giusta | Sessione (fino alla chiusura del browser) |
theme | Local storage | ownvox.app | memorizza se hai scelto il tema chiaro o quello scuro | fino a quando non cancelli i dati del sito |
transformers-cache | Cache Storage | ownvox.app | memorizza il modello vocale (circa 77 MB) per gli strumenti nel browser da audio a testo, da messaggio vocale a testo, riconoscimento vocale e per il test di digitazione, affinché non debba essere scaricato di nuovo a ogni utilizzo e gli strumenti funzionino anche offline. Viene creato solo quando usi uno di questi strumenti. | fino a quando non cancelli i dati del sito |
4. Misurazione dell'audience (solo con consenso)
Solo quando nel banner scegli «Accetta tutto» oppure nelle impostazioni attivi le statistiche, carichiamo la libreria di analisi di PostHog, Inc. (istanza UE, conservazione a Francoforte sul Meno). Successivamente si generano le seguenti voci; le due voci ownvox_… le scrive il sito stesso, ma servono unicamente a questa statistica:
| Nome | Tipo | Impostato da | Finalità | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|---|
ph_…_posthog | Cookie e local storage | PostHog tramite ownvox.app | identificativo casuale del visitatore e dati di sessione, affinché le visualizzazioni di pagina della stessa persona vengano sommate. Nessun profilo personale, nessun collegamento con nome o e-mail. | 12 mesi |
ph_…_window_id | Session storage | PostHog tramite ownvox.app | identificativo della scheda del browser attuale per la durata della sessione | fino alla chiusura della scheda |
ph_…_primary_window_exists | Session storage | PostHog tramite ownvox.app | indicatore che segnala se questa scheda è la prima scheda aperta della sessione | fino alla chiusura della scheda |
ownvox_checkout | Session storage | ownvox.app | fa da ponte tra il passaggio alla finestra di pagamento e il ritorno, affinché un acquisto concluso venga attribuito al piano corretto nelle statistiche | fino alla chiusura della scheda |
ownvox_internal | Local storage | ownvox.app | contrassegna i browser del nostro team, affinché le visite interne vengano filtrate dalle statistiche. Viene impostato solo se la pagina è stata aperta con uno speciale parametro interno; i visitatori normali non ne sono interessati. | fino alla cancellazione |
Che cosa PostHog rileva e che cosa espressamente non rileva è riportato nella sezione 6 dell'Informativa sulla privacy. Se revochi il tuo consenso, cancelliamo immediatamente queste voci e non carichiamo più la libreria.
5. Archivi di fornitori terzi in contenuti incorporati
Due servizi possono, in determinate situazioni, impostare cookie propri nel tuo browser. Non abbiamo alcuna influenza su ciò; fanno fede le informative sui cookie dei fornitori.
| Fornitore | Quando | Finalità |
|---|---|---|
| Lemon Squeezy, LLC | solo quando fai clic su un pulsante di acquisto e la finestra di pagamento si apre in un frame incorporato | carrello, prevenzione delle frodi e sessione della procedura di pagamento. Prima del clic non viene caricato nulla da Lemon Squeezy. |
| Cloudflare, Inc. | a ogni accesso, perché il sito è distribuito attraverso la rete di Cloudflare | Cloudflare può impostare, per le funzioni di sicurezza, un cookie tecnicamente necessario (__cf_bm, fino a 30 minuti, oppure cf_clearance dopo un controllo di sicurezza) che distingue i visitatori legittimi dagli attacchi automatizzati. Non contiene alcuna indicazione sulla tua persona. |
Gli strumenti nel browser su ownvox.app/tools caricano il loro modello vocale da Hugging Face; questo download non imposta cookie.
6. Modificare la tua scelta
Tramite il link Impostazioni cookie nel piè di pagina di ogni pagina puoi attivare o disattivare le statistiche in qualsiasi momento. La tua modifica ha effetto immediato.
Indipendentemente da ciò, nel tuo browser puoi cancellare tutti i cookie e i dati del sito di ownvox.app oppure impedire in linea di principio l'impostazione di cookie. Se cancelli il cookie ownvox_consent, il banner ricompare alla visita successiva. Se cancelli il Cache Storage, il rispettivo strumento nel browser ricarica il suo modello vocale al prossimo utilizzo.
7. Modifiche
Quando introduciamo nuovi archivi o modifichiamo quelli esistenti, aggiorniamo la presente informativa e, se del caso, aumentiamo la versione della tua scelta sui cookie, in modo che il banner te lo chieda di nuovo. La versione attuale la trovi su ownvox.app/it/cookie-policy.