Última actualización: 3 de septiembre de 2026, versión 1.0
Esta política de cookies enumera de forma completa lo que ownvox.app almacena en tu navegador. Complementa la política de privacidad, en la que se describe el tratamiento en detalle.
1. Qué son las cookies y el almacenamiento del navegador
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web deposita en tu navegador y vuelve a leer en visitas posteriores. Además de las cookies, los sitios web utilizan otros almacenamientos del navegador: el almacenamiento local (se conserva hasta que se elimina), el almacenamiento de sesión (se elimina al cerrar la pestaña) y el Cache Storage (para archivos de mayor tamaño). Para todos estos almacenamientos rigen las mismas reglas: lo que es técnicamente necesario para la función que has solicitado podemos depositarlo sin consentimiento (§ 25, apdo. 2, n.º 2, TDDDG, ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Todo lo demás, solo si lo aceptas (§ 25, apdo. 1, TDDDG).
2. Nuestros principios
- Utilizamos una única herramienta que requiere consentimiento: la medición de audiencia con PostHog. Solo se pone en marcha cuando lo aceptas.
- No hay cookies publicitarias, ni seguimiento entre sitios, ni complementos de redes sociales.
- Rechazar es tan sencillo como aceptar: los botones del banner tienen el mismo tamaño y tu rechazo se guarda para que el banner no vuelva a aparecer.
3. Almacenamiento técnicamente necesario (sin consentimiento)
| Nombre | Tipo | Establecido por | Finalidad | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
ownvox_consent | Cookie | ownvox.app | guarda tu elección de cookies (versión, momento, estadísticas sí/no) para que el banner no aparezca en cada visita | 12 meses |
NEXT_LOCALE | Cookie | ownvox.app | recuerda el idioma en el que has utilizado la página por última vez (tras un cambio de idioma o la detección automática a partir del idioma de tu navegador), para que en la próxima visita llegues directamente al idioma correcto | Sesión (hasta que cierras el navegador) |
theme | Almacenamiento local | ownvox.app | guarda si has elegido el diseño claro o el oscuro | hasta que elimines los datos del sitio web |
transformers-cache | Cache Storage | ownvox.app | guarda el modelo de voz (unos 77 MB) para las herramientas del navegador convertir audio a texto, mensaje de voz a texto, voz a texto y el test de velocidad de escritura, para que no tenga que descargarse de nuevo en cada uso y para que las herramientas funcionen también sin conexión. Solo se crea cuando utilizas una de estas herramientas. | hasta que elimines los datos del sitio web |
4. Medición de audiencia (solo con consentimiento)
Solo cuando eliges «Aceptar todo» en el banner o activas las estadísticas en la configuración cargamos la biblioteca de análisis de PostHog, Inc. (instancia de la UE, almacenamiento en Fráncfort del Meno). Después se generan las siguientes entradas; las dos entradas ownvox_… las escribe el propio sitio web, pero sirven exclusivamente a esta estadística:
| Nombre | Tipo | Establecido por | Finalidad | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
ph_…_posthog | Cookie y almacenamiento local | PostHog a través de ownvox.app | identificador aleatorio de visitante y datos de sesión, para que las visitas a páginas de la misma persona se contabilicen juntas. Sin perfil personal, sin vinculación con el nombre o el correo electrónico. | 12 meses |
ph_…_window_id | Almacenamiento de sesión | PostHog a través de ownvox.app | identificador de la pestaña actual del navegador durante la duración de la sesión | hasta que cierras la pestaña |
ph_…_primary_window_exists | Almacenamiento de sesión | PostHog a través de ownvox.app | marcador de si esta pestaña es la primera pestaña abierta de la sesión | hasta que cierras la pestaña |
ownvox_checkout | Almacenamiento de sesión | ownvox.app | salva el paso a la ventana de pago y la vuelta, para que una compra completada se asigne en la estadística a la tarifa correcta | hasta que cierras la pestaña |
ownvox_internal | Almacenamiento local | ownvox.app | marca los navegadores de nuestro propio equipo para que las visitas internas se filtren fuera de la estadística. Solo se establece si la página se ha abierto con un parámetro interno especial; a los visitantes normales no les afecta. | hasta que se elimina |
Qué registra PostHog y qué expresamente no, se explica en el apartado 6 de la política de privacidad. Si retiras tu consentimiento, eliminamos estas entradas de inmediato y dejamos de cargar la biblioteca.
5. Almacenamiento de terceros en contenidos incrustados
Dos servicios pueden establecer sus propias cookies en tu navegador en determinadas situaciones. No tenemos influencia sobre ello; lo determinante son las políticas de cookies de los proveedores.
| Proveedor | Cuándo | Finalidad |
|---|---|---|
| Lemon Squeezy, LLC | solo cuando haces clic en un botón de compra y la ventana de pago se abre en un marco incrustado | carrito de la compra, prevención del fraude y sesión del proceso de pago. Antes del clic no se carga nada de Lemon Squeezy. |
| Cloudflare, Inc. | en cada visita, porque el sitio web se entrega a través de la red de Cloudflare | Cloudflare puede establecer, para funciones de seguridad, una cookie técnicamente necesaria (__cf_bm, hasta 30 minutos, o cf_clearance tras una comprobación de seguridad) que distingue a los visitantes legítimos de los ataques automatizados. No contiene ningún dato sobre tu persona. |
Las herramientas del navegador en ownvox.app/tools descargan su modelo de voz de Hugging Face; esta descarga no establece cookies.
6. Cambiar tu elección
A través del enlace Configuración de cookies del pie de página de cada página puedes activar o desactivar las estadísticas en cualquier momento. Tu cambio surte efecto de inmediato.
Con independencia de ello, puedes eliminar en tu navegador todas las cookies y los datos del sitio web de ownvox.app o impedir por completo que se establezcan cookies. Si eliminas la cookie ownvox_consent, el banner volverá a aparecer en tu próxima visita. Si eliminas el Cache Storage, la herramienta del navegador correspondiente volverá a descargar su modelo de voz en el próximo uso.
7. Cambios
Cuando introduzcamos nuevos almacenamientos o modifiquemos los existentes, actualizaremos esta política y, en su caso, aumentaremos la versión de tu elección de cookies, de modo que el banner vuelva a preguntarte. Encontrarás la versión vigente en ownvox.app/es/cookie-policy.